Mes, italai, turime posakį: "L'oro non è solo un metallo, è un sentimento." Išvertus pažodžiui, tai reiškia: "Auksas yra ne metalas, o jausmas". Tuo įsitikinau vaikystėje Florencijoje ir dabar gyvendamas Milane. Mums juvelyriniai dirbiniai nėra tik aksesuaras; tai emocijos, pasakojimas, istorija ir tapatybė - visa tai susipynę aukse.
Pasivaikščiokite su manimi Milano gatvėmis. Mados scena čia gyva, o papuošalai kalba visiškai unikalia tarme. Kiekvienas vėrinys, apyrankė ar žiedas turi savo istoriją. Leiskite man papasakoti, ką žinau apie italų juvelyrikos meną - nuo didelių ir drąsių dizaino laimėjimų iki iš kartos į kartą perduodamų aukso paslapčių.
AUKSAS - ITALŲ JUVELYRIKOS PAGRINDAS
Viskas čia yra aukso spalvos. Ne bet koks auksas, o sodrus ir šiltas 18 karatų auksas, kuris kvėpuoja. Prisimenu, kaip Florencijoje su mama užsukome į nedidelę dirbtuvę; juvelyras parodė man savo dirbinį, kuris buvo kalamas, kad įgautų faktūrinį paviršių. Mano nuostabai dirbinys buvo daug gyvesnis už bet kokį iki tobulumo nušlifuotą daiktą. Įkaltas auksas buvo gyvas. Tai ir yra itališkų juvelyrinių dirbinių grožis - jie nėra preciziški. Itališki juvelyriniai dirbiniai perteikia mumyse slypintį žmogiškumą.
Tos dienos prisiminimai išliko auksiniame žiede, kurį tebenaudoju iki šiol: tai nepaprastai paprastas dirbinys su lygia juostele, kurią išryškina šviesoje švytinčios bangelės. Jis taip pat primena man dirbtuves ir ore tvyrantį odos aromatą.
ITALŲ DIZAINO DRAMA
Čia, Milane, vertiname šiek tiek dramatizmo - kiekvienas kūrinys yra pareiškimas. Pagalvokite apie per didelius auskarus, kurie priglunda prie pečių, arba kaskadines grandinėles, kurios žybsi kaskart pajudinus galvą. Grandinėlė nėra tiesiog grandinėlė, ji yra pareiškimas. Gudrybė - leisti papuošalui kalbėti pačiam: dėvėkite jį su gerai prigludusiu kostiumu ar net jį papildančia suknele.
Bendraudama su draugais prie aperityvo šiek tiek atsipalaiduoju ir užsidedu stambią auksinę apyrankę. Italai turi įgimtą pusiausvyros jausmą. Kadangi mano apyrankė drąsi, ją kompensuoju neaukštais papuošalais. Sunki ant riešo, bet jaučiasi užtikrinta, tarsi šarvai, ji yra.
SIMBOLIKA KIEKVIENAME KŪRINYJE
Mano močiutė man perdavė išmintį, kad kiekvienas papuošalas pasakoja istoriją. Jos laikais įmantri auksinė apyrankė buvo daugiau nei tik papuošti riešą, tai buvo prie odos prisiūti memuarai. Mano apyrankėje yra mažytis ragas, padedantis man apsisaugoti nuo piktos akies (malocchio), ir auksinė širdelė su mano inicialais. Kiekviena detalė man pasakoja istoriją po vieną gręžinį.
Net ir šiandien ryšys su prasme yra gyvas. Net ir šiuolaikiniame pasaulyje kiekvienas dizainas turi senovinį atspalvį: gyvatės reiškia permainas, koralai simbolizuoja gynybą, o monetos, atrodo, atkeliavo tiesiai iš romėnų lobių dėžutės. Juvelyriniai dirbiniai nėra kažkas, ką galima eksponuoti, tai meno kūrinys, kuris yra istorija, ir, kitaip nei likusį pasaulį, jį galima nešioti.
KAIP DĖVIU ITALIŠKUS PAPUOŠALUS 2025 M.
- Sluoksniuokite kaip Milane: Mise en Place" būstinė įsikūrusi Milane, o itališkas žodis "mezza" puikiai apibūdina sluoksniavimą. Sujungiu dvi ar tris skirtingo ilgio auksines grandinėles ir pridedu savo mėgstamą pakabuką, kol pastebiu, kad aplinkiniai man pavydi. Ant mano golfuko žiemos piko metu arba šilkinio kamizolio vasarą jis atrodo fantastiškai.
- Leiskite kalbėti spalvomis: 2025 m. greta drąsių brangakmenių pradėjo grįžti gilūs smaragdai ir sodrūs rubinai. Vienas iš mano mėgstamiausių rekvizitų esu neatremiamai palaikyti yra džinsų pora, derinama su švarkeliu, o teigiamas rekvizitas yra ryškus vienas žiedas, kuris jį iš įprasto paverčia nepaprastu.
- Sumaišykite seną ir naują: Mano tėvai man sako, kad tobulas aksesuaras yra senovinė apyrankė, perduota iš kartos į kartą su elegantiškais ir gaiviais auskarais. Tokia stebuklinga sintezė intriguoja italais.
- Padarykite tai kasdien: Dirbdama buhaltere Italijoje pastebėjau, kad papuošalai nėra skirti tik tam, kad gerai atrodytų per vakarėlius ir vestuves. Auksiniai auskarai su lankeliais padaro mano išvaizdą stilingesnę, kai dirbu biure, subtilus vėrinys - kai dirbu, o drąsus apavas - kai vakarieniauju. Tai gyvenimo ritmo dalis, kaip ir šaliko užsidėjimas žiemą.
UŽ AUKSO RIBŲ
Galbūt italai labiausiai mėgsta auksą, tačiau jie neabejotinai mėgsta ir kitus dirbinius. Venecijoje saulės spinduliai į stiklo karoliukus krinta taip pat patraukliai, kaip saulės spinduliai į vandenį. Įmantriais veidais išraižytos kamėjos šnabžda apie Senovės Romą. Sicilijoje koralai suteikia Viduržemio jūros raudonos spalvos atspalvį vėriniams ir apyrankėms.
Pastaruoju metu man patinka paprasti dizainai ir eksperimentai su naujomis detalėmis, pavyzdžiui, poliruotu medžiu, perdirbtu metalu ir net keramika. Šiuolaikiškumo užuomina, tačiau giliai itališka. Tiltas tarp praeities ir ateities.
PASISEMTI ITALIJOS DVASIOS
Papuošalai man yra daugiau nei tik papuošalas, jie simbolizuoja Italijos dvasią. Kaskart, kai užsidedu auksinius žiedus ar grandinėlę, tampu šimtmečių italų meistriškumo ir atsidavimo dalimi. Juvelyriniai dirbiniai įkūnija drąsą; jie spinduliuoja šilumą ir yra gyvybingi, kaip ir Italija.
Taigi, jei esate italas ar tiesiog itališko stiliaus žinovas, nepamirškite dėvėti stilingų drabužių. Nesvarbu, ar juos sluoksniuojate, puoselėjate, ar naudojate, tegul jūsų kūriniai išreiškia jūsų istoriją. Galiausiai papuošalai nėra tik drabužis. Tai - būties būsena.