Ako Taliani máme príslovie: "L'oro non è solo un metallo, è un sentimento." V doslovnom preklade to znamená: "Zlato nie je kov, ale pocit." To som si uvedomil počas svojho detstva vo Florencii a teraz počas pobytu v Miláne. Pre nás šperk nie je len doplnok, je to emócia, rozprávanie, história a identita - to všetko sa prelína v zlate.
Poďte sa so mnou prejsť milánskymi ulicami. Módna scéna je tu živá a šperky hovoria úplne jedinečným dialektom. Každý náhrdelník, náramok alebo prsteň má svoj príbeh. Dovoľte mi vysvetliť, čo viem o umení talianskych šperkov, od veľkých a odvážnych ziskov návrhov až po tajomstvá zlata odovzdávané z generácie na generáciu.
ZLATO; SRDCE TALIANSKYCH ŠPERKOV
Všetko je tu zlaté. Nie hocijaké, ale bohaté a teplé 18-karátové zlato, ktoré dýcha. Spomínam si, ako som s mamou narazila na malú dielňu vo Florencii; klenotník mi ukázal kus, na ktorom pracoval a ktorý bol otĺkaný, aby získal štruktúrovaný povrch. Na moje prekvapenie bol ten kúsok oveľa živší ako čokoľvek vyleštené do dokonalosti. Kované zlato bolo živé. To je krása talianskych šperkov, nie sú precízne. Talianske šperky zachytávajú ľudskosť v nás.
Spomienky na ten deň sa zachovali v zlatom prsteni, ktorý stále používam: nádherne jednoduchý kúsok s hladkým pásom zvýrazneným vlnkami, ktoré na svetle žiaria. Zároveň mi pripomína dielňu a vôňu kože, ktorá sa drží vo vzduchu.
TALIANSKA DIZAJNOVÁ DRÁMA
Tu v Miláne oceňujeme trochu drámy - každý kúsok je vyjadrením. Spomeňte si na nadrozmerné náušnice, ktoré sa otierajú o vaše ramená, alebo kaskádovité retiazky, ktoré sa zatrasú pri každom pohybe hlavy. Náhrdelník nie je len náhrdelník, je to vyhlásenie. Trik spočíva v tom, že necháte šperk hovoriť: noste ho k obleku, ktorý je dobre padnúci, alebo aj k šatám, ktoré ho dopĺňajú.
Keď sa rozprávam s priateľmi pri aperitíve, trochu sa uvoľním a nasadím si mohutný zlatý náramok. Taliani majú vrodený zmysel pre rovnováhu. Keďže môj náramok je odvážny, kompenzujem ho nenápadným šperkom. Ťažký na zápästí, ale pôsobí upokojujúco, ako brnenie, to je.
SYMBOLIKA V KAŽDOM DIELE
Moja stará mama mi odovzdala jednu múdrosť: každý šperk rozpráva príbeh. V jej časoch bol rozmarný zlatý náramok viac než len ozdobou zápästia, bol to memoár prilepený na kožu. Na tom mojom je malé korno (roh), ktoré mi pomáha odháňať zlé oko (malocchio), a zlaté srdce s mojimi iniciálami. Každý kúsok mi rozpráva príbeh jeden vrták za druhým.
Spojenie so zmyslom je živé aj dnes. Aj v dnešnom modernom svete má každý dizajn starovekú atmosféru: hadi znamenajú zmenu, koraly symbolizujú obranu a mince akoby pochádzali priamo z rímskej pokladnice. Šperky nie sú niečo, čo sa má vystavovať, sú to umelecké diela, ktoré sú históriou, a na rozdiel od zvyšku sveta sa dajú nosiť.
AKO NOSÍM TALIANSKE ŠPERKY V ROKU 2025
- Vrstvenie ako Milánčan: Mise en Place má sídlo v Miláne a talianske slovo "mezza", ktoré sa používa na vrstvenie, ich dokonale vystihuje. Spájam dve alebo tri zlaté retiazky s rôznou dĺžkou a pridávam svoj stále obľúbený prívesok, až kým si nevšimnem, že mi okolie závidí. Cez rolák v najväčšej zime alebo hodvábnu kamizolu v lete vyzerá fantasticky.
- Nechajte hovoriť farby: V roku 2025 sa začali vracať hlboké smaragdy a bohaté rubíny spolu s výraznými drahokamami. Jednou z mojich obľúbených rekvizít am neodolateľne vyznáva pár džínsov v kombinácii so sakom a výraznou rekvizitou je žiarivý jediný prsteň, ktorý ho premení z obyčajného na výnimočný.
- Mix starého a nového: Ako mi hovoria moji rodičia, dokonalým doplnkom je vintage náramok, ktorý sa dedí v rodine, v kombinácii s elegantnými a sviežimi náušnicami. Takéto magické spojenie pôsobí taliansky.
- Urobte to každý deň: Počas môjho života účtovníčky v Taliansku som zistila, že šperky neslúžia len na to, aby vyzerali dobre na večierkoch a svadbách. Zlaté náušnice s obručou robia môj vzhľad štýlovejším, keď pracujem v kancelárii, decentný náhrdelník, keď som v práci, a odvážna manžeta, keď som na večeri. Je to súčasť životného rytmu, ako keď si v zime oblečiete šál.
ZA ZLATOM
Taliani možno najviac milujú zlato, ale určite prejavujú náklonnosť aj k iným kúskom. V Benátkach dopadá slnečné svetlo na sklenené korálky podobne ako slnečné lúče na vodu. Vyrezávané komplikované tváre, kamélie, šepkajú o starovekom Ríme. Koral dodáva náhrdelníkom a náramkom na Sicílii červenú farbu Stredomoria.
V poslednom čase som si obľúbila jednoduché dizajny a experimentujem s novými kúskami, ako je leštené drevo, recyklovaný kov a dokonca aj keramika. Nádych modernej doby, a pritom hlboko talianskej. Most medzi minulosťou a budúcnosťou.
NASÁVANIE TALIANSKEHO DUCHA
Šperky sú pre mňa viac než len ozdobou, sú symbolom ducha Talianska. Vždy, keď si nasadím zlaté prstene alebo náhrdelník, stávam sa súčasťou stáročí talianskeho umenia a oddanosti. Šperky stelesňujú odvahu; vyžarujú teplo a sú pulzujúce životom, rovnako ako Taliansko.
Takže ak ste Talian alebo jednoducho znalec talianskeho štýlu, nezabudnite nosiť svoje kúsky s nadhľadom. Či už ich vrstvíte, opatrujete alebo využívate, nechajte svoje kúsky vyjadriť vašu históriu. Nakoniec, šperk nie je len kus odevu. Je to stav bytia.