Mums, itāļiem, ir teiciens: "L'oro non è solo un metallo, è un sentimento." Burtiski tulkojot, tas nozīmē: "Zelts nav metāls, bet gan sajūta." To es sapratu bērnībā, kad dzīvoju Florencē, un tagad, dzīvojot Milānā. Mums rotaslietas nav tikai aksesuārs, tās ir emocijas, stāsts, vēsture un identitāte - viss tas ir zelta pārvīts.
Dodieties ar mani pastaigā pa Milānas ielām. Modes dzīve šeit ir dinamiska, un rotaslietas runā pilnīgi unikālā dialektā. Katrai kaklarotajai, rokassprādzei vai gredzenam ir savs stāsts. Ļaujiet man pastāstīt, ko es zinu par itāļu juvelierizstrādājumu mākslu, sākot ar lieliem un pārdrošiem dizaina ieguvumiem un beidzot ar no paaudzes paaudzē pārmantotiem zelta noslēpumiem.
ZELTS; ITĀĻU JUVELIERIZSTRĀDĀJUMU SIRDS
Šeit viss ir zelts. Ne jebkurš zelts, bet bagātīgs un silts 18 karātu zelts, kas elpo. Atceros, ka kopā ar mammu Florencē bijām nonākuši nelielā darbnīcā; juvelieris man parādīja kādu darbu, pie kura viņš strādāja un kurš bija kalts, lai piešķirtu tam faktūru. Man par pārsteigumu, šis darbs bija daudz dzīvīgāks nekā kaut kas līdz pilnībai noslīpēts. Kaltais zelts bija dzīvs. Tas ir itāļu rotaslietu skaistums, tās nav precīzas. Itāļu rotaslietas atspoguļo cilvēcību mūsos.
Atmiņas par šo dienu ir saglabājušās zelta gredzenā, ko joprojām lietoju: tas ir izsmalcināti vienkāršs izstrādājums ar gludu joslu, ko izceļ viļņošanās, kas gaismā mirdz. Tas man arī atgādina par darbnīcu un ādai līdzīgo aromātu, kas saglabājas gaisā.
ITĀĻU DIZAINA DRĀMA
Šeit, Milānā, mēs augstu vērtējam nelielu dramatismu - katrs gabals ir paziņojums. Padomājiet par lielizmēra auskariem, kas pieskaras jūsu pleciem, vai kaskādes ķēdītēm, kas mirdz ik reizi, kad jūs kustināt galvu. Kaklarota nav tikai kaklarota, tā ir paziņojums. Triks ir ļaut rotaslietām runāt: nēsājiet tās kopā ar labi piegulošu uzvalku vai pat kleitu, kas to papildina.
Kad sarunājos ar draugiem pie aperitivo, es nedaudz atslābstu un uzvelku masīvu zelta rokassprādzi. Itāļiem ir iedzimta līdzsvara izjūta. Tā kā mana aproce ir drosmīga, es to kompensēju ar neuzkrītošām rotaslietām. Tā ir smaga uz plaukstas locītavas, bet jūtama kā bruņas, tā ir mierinoša.
SIMBOLIKA KATRĀ GABALĀ
Mana vecmāmiņa man nodeva gudrību, ka katra rotaslieta stāsta stāstu. Viņas laikā kaprīzs zelta rokassprādze bija kas vairāk nekā tikai rokas rotas rotāšana, tā bija atmiņas, kas piestiprinātas pie ādas. Uz manas rokassprādzes ir mazs korno (rags), kas man palīdz aizbiedēt ļaunu aci (malocchio), un zelta sirds ar maniem iniciāļiem. Katrs gabaliņš stāsta man stāstu pa vienam urbumam.
Arī mūsdienās saikne ar jēgu ir dzīva. Pat mūsdienu modernajā pasaulē katram dizainam piemīt senatnīga noskaņa: čūskas simbolizē pārmaiņas, koraļļi - aizsardzību un monētas, kas, šķiet, nākušas tieši no romiešu dārgumu lādes. Rotaslietas nav kaut kas tāds, ko var izlikt izstādē, tās ir mākslas darbs, kas ir vēsture, un atšķirībā no pārējās pasaules tās var valkāt.
KĀ ES VALKĀJU ITĀĻU ROTASLIETAS 2025. GADĀ
- Slāņošana kā Milānā: Mise en Place" galvenais birojs atrodas Milānā, un itāļu vietējais vārds "mezza", kas apzīmē slāņošanu, lieliski raksturo viņus. Es savienoju divas vai trīs dažāda garuma zelta ķēdītes un pievienoju savu iecienīto piekariņu, līdz pamanu, ka apkārtējie kļūst greizsirdīgi. Virs kakla ar augstu apkakli ziemā vai zīda kamzola vasarā tas izskatās fantastiski.
- Ļaujiet runāt krāsām: 2025. gadā līdzās drosmīgiem dārgakmeņiem ir sākuši atgriezties arī dziļi smaragdi un bagātīgi rubīni. Viens no maniem iecienītākajiem rekvizītiem, ko neatvairāmi atbalstu, ir džinsu pāris apvienojumā ar žaketi, un izteiksmīgs rekvizīts ir spilgts viens gredzens, kas pārvērš to no parasta par neparastu.
- Sajauciet veco un jauno: Kā man stāsta vecāki, ideāls aksesuārs ir senatnīgs rokassprādze, kas pārmantota ģimenē kopā ar glītiem un svaigiem auskariem. Šāda maģiska saplūšana šķiet intriģējoši itāliska.
- Padariet to ikdienā: Savā grāmatveža dzīvē Itālijā esmu atklājusi, ka rotaslietas nav domātas tikai tam, lai labi izskatītos ballītēs un kāzās. Zelta cilpu auskari padara manu izskatu stilīgāku, kad strādāju birojā, smalka kaklarota, kad esmu darbā, un drosmīga aproce, kad esmu vakariņās. Tā ir daļa no dzīves ritma, tāpat kā šalles uzvilkšana ziemā.
AIZ ZELTA
Itāļi, iespējams, visvairāk mīl zeltu, taču viņi noteikti izrāda simpātijas arī pret citiem izstrādājumiem. Venēcijā saules gaisma uz stikla pērlītēm krīt uzkrītošā veidā, līdzīgi kā saules stari uz ūdens. Sarežģītas, ar sarežģītām sejām, kamēlijas atgādina Seno Romu. Koraļļi Sicīlijā kaklarotām un rokassprādzei piešķir Vidusjūras sarkano krāsu.
Pēdējā laikā man patīk vienkāršs dizains un eksperimentēšana ar jauniem elementiem, piemēram, pulētu koku, pārstrādātu metālu un pat keramiku. Mūsdienīga, bet dziļi itāliska. Tilts starp pagātni un nākotni.
ITĀLIJAS GARA SAJŪŠANA
Rotaslietas man ir kas vairāk nekā tikai rotaslietas, tās ir Itālijas gara simbols. Ikreiz, kad uzvelku zelta gredzenus vai kaklarotu, es kļūstu par daļu no gadsimtiem ilgās itāļu meistarības un uzticības. Rotaslietas iemieso drosmi; tās izstaro siltumu un ir dzīvīgas, gluži kā Itālija.
Tāpēc, ja esat itālis vai vienkārši itāļu stila pazinējs, atcerieties, ka jāvalkā tērpi ar attieksmi. Neatkarīgi no tā, vai jūs tos kārtojat, lolojat vai izmantojat, ļaujiet saviem izstrādājumiem paust jūsu vēsturi. Galu galā rotaslietas nav tikai apģērba gabals. Tas ir būtības stāvoklis.